-
1 периодические заседания
1) Economy: recurrent meetings2) Diplomatic term: periodic meetingsУниверсальный русско-английский словарь > периодические заседания
-
2 заседание заседани·е
sitting; (собрание) meeting; (совещание) conference; (парламента, суда) session, sittingвозобновить заседание — to resume a sitting / a session
закрыть заседание — to close / to dissolve / to end / a meeting
открыть заседание — to open a meeting, to declare the meeting open
отложить / перенести заседание — to adjourn / to postpone / to put off a meeting
прервать заседание до 3 часов — to adjourn the meeting until 3 p. m.
проводить заседание — to conduct / to hold a meeting
созвать заседание — to convene a session / meeting
созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого — to convene a session upon the concurrence of a majority in the request
заседание было посвящено памяти кого-л. — the meeting was held in memory / commemoration of smb.
заседание открыто — the sitting is open, the sitting is called to order
заключительное / последнее заседание — final meeting
закрытое заседание — dosed / private / secret session
проводить закрытое заседание — to meet in closed / private session
объединённое / совместное заседание — joint session
открытое заседание — public sitting / session
в / на открытом судебном заседании — in full session
пленарное заседание — plenary session / meeting
раздельное заседание (палат законодательного органа) — separate meeting / session
расширенное заседание — enlarged / full-scale meeting
совместное заседание обеих палат парламента — joint session / sitting of the two Chambers of Parliament
торжественное заседание — grand / great meeting / session
чрезвычайное заседание — emergency / extraordinary meeting / session
заседание комиссии — session of a commission / committee
заседание, которое не привело к каким-л. результатам — inconclusive meeting
заседание круглого стола / на равных правах — round-table meeting
Russian-english dctionary of diplomacy > заседание заседани·е
См. также в других словарях:
Imperial Conferences — Periodic meetings held between 1907 and 1937 by the dominions within the British Empire and later the Commonwealth. Convened to discuss mutual defense and economic issues, they passed nonbinding resolutions. However, the Statute of Westminster… … Universalium
Antarctica — /ant ahrk ti keuh, ahr ti /, n. the continent surrounding the South Pole: almost entirely covered by an ice sheet. ab. 5,000,000 sq. mi. (12,950,000 sq. km). Also called Antarctic Continent. * * * Antarctica Introduction Antarctica Background:… … Universalium
diplomacy — /di ploh meuh see/, n. 1. the conduct by government officials of negotiations and other relations between nations. 2. the art or science of conducting such negotiations. 3. skill in managing negotiations, handling people, etc., so that there is… … Universalium
Confidence-building measures in South America — The South American experience with confidence building measures has been markedly different from the Central American one for the obvious reason that South America did not live through the protracted conflict and peacemaking process which… … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting — For the current event, see Commonwealth Heads of Government Meeting 2011 … Wikipedia
Christopher Columbus High School (Miami) — Christopher Columbus High School Address 3000 SW Galloway Road (87th Avenue) Westchester, Miami, Florida, (Miami Dade), 33165 3293 United States of America … Wikipedia
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations — were made by some U.S. Government officials who claimed that a highly secretive relationship existed between former Iraqi President Saddam Hussein and the radical Islamist militant organization Al Qaeda from 1992 to 2003, specifically through a… … Wikipedia
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations timeline — The Saddam Hussein and al Qaeda timeline below list allegations of meetings, all but one now discounted, denied or disproven by the United States Government, between al Qaeda members and members of Saddam Hussein s government, as well as other… … Wikipedia
Antarctica — <p></p> <p></p> Introduction ::Antarctica <p></p> Background: <p></p> Speculation over the existence of a southern land was not confirmed until the early 1820s when British and American commercial… … The World Factbook
Nadcap — (formerly NADCAP, the National Aerospace and Defense Contractors Accreditation Program) is a global cooperative standards setting program for aerospace engineering, defense and related industries. Contents 1 History of Nadcap 2 Fields of Nadcap… … Wikipedia
Society for Scientific Exploration — The Society for Scientific Exploration, or SSE, is a professional organization of scientists and other scholars committed to studying unusual and unexplained phenomena that cross traditional scientific boundaries and may be ignored or… … Wikipedia
